“El archivo de las ideas” / “The Archive of Ideas”, en AAVV, Culturas de Archivo, vol. 2, Valladolid, Junta de Castilla y León / Fundació Tàpies, 2005, pp. 87-99 versión en castellano, pp. 251-262 versión en inglés. ISBN: 84-9718-308-8.

Víctor del Río

La biografía del ingeniero mecánico Antonio Meucci, de origen florentino, es tan dramática que parece esconder el destino de la usurpación como una profecía autocumplida. A raíz de la declaración oficial del Congreso de los Estados Unidos del 5 de junio de 2002 se convertía en noticia lo que los italianos de varias generaciones conocían por sus libros escolares como una injusticia histórica: que el verdadero inventor del teléfono había sido Antonio Meucci...

The biography of the mechanical engineer Antonio Meucci, from Florence, is so dramatic that it appears to uphold the fate of misappropriation as a self-fulfilled prophecy. As a result of an official resolution passed by the US Congress on 5 June 2002, the news confirmed what several generations of Italians already knew from their school textbooks as an historical travesty: namely that the true inventor of the telephone was Antonio Meucci...